Candoca / 2021 / Brasil
[PT]
Candoca nasceu da vontade de empreender. Foi o resultado do desejo de criar algo novo, algo significativo, algo raro. É uma nova empresa focada na venda de semijoias e acessórios via e-commerce que, com as donas Gabriela e Natália, busca fugir do tradicional construindo uma nova versão de si: potente e única.
[EN]
Candoca was born from the desire to undertake. It was the result of the desire to create something new, something meaningful, something rare. It is a new company focused on selling semi-jewels and accessories via e-commerce that, with the owners Gabriela and Natália, seeks to escape the traditional by building a new version of themselves: powerful and unique.
[PT]
Candoca é fruto de um laço emocional. Inspirada em uma árvore Ficus que esteve presente durante a infância de Gabriela e Natália, ela se transformou: de uma lembrança em algo real.
Candoca é ambição, personalidade e expressão. É criatividade e também amor. É Candoca por essência e agora, em materialidade.
[EN]
Candoca is the result of an emotional bond. Inspired by a Ficus tree that was present during Gabriela and Natália's childhood, it transformed itself: from a memory into something real.Candoca is ambition, personality and expression. It is creativity as well as love. It is Candoca by essence and now, in materiality.
Obrigada!
